AConcejal Rey Colón



¡Hace del Distrito 35 un mejor sitio para vivir!

Desde su posesión en el 2003, el concejal Rey Colón ha convertido el distrito 35 en un ambiente más seguro, más limpio y más amable para todos los residentes.

  • Aumento la participación pública en la toma de decisiones. Fue el primer concejal de Chicago en crear un Comité Asesor sobre Zonificación y en establecer reuniones públicas abiertas para discutir los cambios en zonificación.
  • El concejal Colón ha trabajado para asegura la estabilidad y el desarrollo económico del distrito por medio de: Fomentar la reutilización de construcciones existentes. Designo y registro varias zonas de valor histórico en el distrito. Exige que los urbanizadores incluyan vivienda asequible en los edificios de alta densidad. Apoya los propietarios de negocios locales empresas pequeñas identificar fondos para el desarrollo de pequeña empresas.
  • El concejal Colón ha aumentado la comunicación con los residentes y su acceso a él, por medio de la Noche de Distrito, un periódico informativo trimestral, un sitio web www.reycolon.org, un programa de televisión en cable, reuniones abiertas al público y una oficina del distrito amable, en la que todos los residentes están bienvenidos.
  • El concejal Colón reorganizó los servicios del distrito para aumentar la eficacia y eficiencia de la recolección de basura.
  • Trabajando en conjunto con el Departamento de Policía de Chicago desde 2003, se ha disminuido el crimen en el distrito 35 por más de un 25%, según estadísticas del Departamento de Policía.
  • Apoyó las siguientes iniciativas con el fin de mejorar la calidad de vida de los residentes incluyendo: la Ley del Aire Limpio en Interiores (Clean Indoor Air Act), la Ordenanza de Salarios Dignos en Mega Tiendas (Big Box Living Wage Ordinance), y la Ordenanza de Vivienda Incluyente (Inclusionary Housing Ordinance).
  • Campeón de la preservación de las artes atraves de crear y declarar la “Avenida Milwaukee Distrito de Artes”. Entre ellas se encuentran Elastic Arts Foundation, American Theater Company, Chicago Ballet, The Arts Alliance, Puerto Rican Arts Alliance y The Whistler.

    Durante los últimos cuatro años, el concejal Rey Colón ha servido a los residentes del distrito 35. Apoye al concejal Rey Colón con su voto el martes, 27 de febrero del 2007.




  • 35th Ward Community Service Office | 2710 N. Sawyer Ave. | Chicago, IL 60647
    Email: ward35@cityofchicago.org | Phone: 773-365-3535 | Fax: 773-365-7391

    Office Hours: Monday 10:00 am - 7:45 pm (Ward Night 5:30 pm - 7:45 pm) | Tuesday to Friday 9:00 am - 5:30 pm
    Ward office is closed on holidays.
    © 2014 Alderman Rey Colon ~ for more information please call us at (773) 365-3535 or email rey@reycolon.org.